2009年 11月 26日
**パリでも大人気!ユニクロ・オペラ店オープン前のメトロ内広告** ゴッチュモン ワ? コーヒ ホ オネガイシマッス。 ヨヤク ナサテ イマスゥカ? バカデ ヨヤク シッテマス。 ドコデ アライマスカ? 最近我が家で飛び交う不思議な呪文…。 予想付くと思いますが犯人はニコラ。日本語猛烈特訓中です。 何故ならニコラ、日本への初上陸がもうすぐ迫ってきているのです。 努力はしていると思いますがあまり 話す機会がない(私が我慢強くない…)ので、ヘンテコ日本語で上陸することになりそうです。 足りない語彙はジェスチャーとデッサン、丸く睫毛の長い大きなお目目で訴える?? 日本での珍道中、間違いなし。 あまり手伝わないようにしようかな、と私は考えています。 だって、その方が…自分のためになりますもんね。日本を自分の感受性で感じて欲しいから。 そして、もしかしてお会いする事があるかもしれない方々へ。 どうぞ、ニコラの変な日本語でしかめっ面しないで下さいね~~。 結構、ショックなもんです。私も、そうでしたから。 色白で、髪はくせ毛の黒毛で、目はでかく、鼻は高いが背丈はそれほど高くなく 性格は大人しく、恥ずかしがりやですが、調子に乗ると歌います。手先が器用。 どうぞよろしくお願いします。 **呪文の内容** 『レストランにて』 ゴッチュモン ワ? (ご注文は?) ヨヤク ナサテ イマスゥカ (予約なさっていますか?) バカデ ヨヤク シッテマス。 (パーカーで予約しています) コーヒ ホ オネガイシマッス。 (コーヒーをお願いします) ドコデ アライマスカ? (どこで払いますか?) 克服すべきはフランス語にはないHの発音なのだけど、 ま~ちょっと間違えている位が、可愛げがあっていいかなと思うし 語学は間違えてなんぼ。ですからね~~~
by moncheminparis
| 2009-11-26 21:12
| にこらのにほんご nihongo
|
アバウト
みなさまのご訪問に感謝。コメントは認証制です。現在ハイドシェック来日&新譜情報強化中。
カテゴリ
自己紹介
ハイドシェック来日ツアー2018 ハイドシェック来日ツアー2013 ハイドシェック来日ツアー2011 ハイドシェック来日ツアー2009 ハイドシェック来日ツアー2008 ハイドシェック来日ツアー2007 ハイドシェック en France ハイドシェック au Japon ハイドシェックの録音 東日本大地震2011 日々のこと… d'habitude ピアノ piano パリ風景 Paris パリ日常 旅 voyage 食べもの miam-miam... フランス語 francais ネコ日記 chat にこらのにほんご nihongo instagram >> haru_piccolo_kiki
........................ *profile* 愛知県立芸術大学器楽科卒業後、渡仏。エコール・ノルマル音楽院入学。演奏ディプロム取得。その後スコラ・カントルム音楽院入学。同音楽院コンサートディプロムを審査員満場一致の一等賞で取得。サン・ノム・ラ・ブルテッシュ国際ピアノコンクール「フランツ・リスト賞」、U.F.A.Mコンクール室内楽部門第2位受賞。1998年以降エリック・ハイドシェック氏指導の下研鑽を積み、ソロ、室内楽、伴奏等で幅広く活躍、また後進の指導も力を入れ、2010年よりパリ郊外のコンセルヴァトワールにて教鞭を取る。 「ピアニスト鈴木晴美の部屋」 Comment elle joue? *** 音源UPしました♪ ................... *インタビュー掲載サイト* 音楽留学サイト And Vision (2007年1月) 最初はみんなゼロだった 前編&後半 (2008年12月) ................... *リンク Liens * ハイドシェック公認日本語サイト 「エリック・ハイドシェック通信」 ハイドシェック公式HP(仏語) Bienvenue sur le site officiel du pianiste Eric Heidsieck コンサートイマジンHP concert imagine 以前の記事
2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2016年 04月 2016年 02月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 04月 2014年 01月 more... 記事ランキング
最新のトラックバック
その他のジャンル
|
ファン申請 |
||