2018年 05月 29日
上の写真は、ハイドシェックの自宅で新譜の最終確認をしているところ。 日本からSAKURAレーベルの天沼さん、パリ郊外からPOLYMNIE社のデュランテルさん、 そしてハイドシェックと、、、、私。 と言うのも今回の録音、日本とフランスの両方での発売が決まっているのですが ハイドシェックの来日に合わせてまずは日本で先行発売。(6月中旬) それに伴い、CD内の曲目解説(ハイドシェックオリジナル)の全翻訳を担当しました。 日本のみなさまに、日本語で、ハイドシェックの面白解説をお届けします。 ただの解説、ではないですよ。面白解説です。ここ肝心。 ハイドシェックに出会い渡仏して今年で丸19年を迎えます。長い付き合いになってきました。 もちろん今でも師匠だと思っていますが、お互いにまぁ人生色々とありました(笑)、、、 今では家族のような、友達みたいな暖かい関係かな。 でも親しくても、私にはいつでも神々しい大きな存在。どんなに感謝しても足りない存在でもあります。 今回翻訳という形で録音に協力出来たこと、本当に光栄に思います。少し恩返しできたかな。 録音の内容については、上のリンクからタワーレコードのHPで確認してみて下さい。 ハイドシェックもうすぐ82歳。入魂の、バッハ&ベートーヴェンです。 もはや私のフランスの実家、ハイドシェック家。 奥様のテーブルコーディネート、さすがです。 **ブログ内ハイドシェック情報** ★ハイドシェック来日ツアー2018
★ハイドシェック来日ツアー2011 ★ハイドシェック来日ツアー2009 ★ハイドシェック来日ツアー2008 ★ハイドシェック来日ツアー2007 ★ハイドシェック au Japon ★ハイドシェック en France ★ハイドシェックの録音
by moncheminparis
| 2018-05-29 00:03
| ハイドシェックの録音
|
アバウト
みなさまのご訪問に感謝。コメントは認証制です。現在ハイドシェック来日&新譜情報強化中。
カテゴリ
自己紹介
ハイドシェック来日ツアー2018 ハイドシェック来日ツアー2013 ハイドシェック来日ツアー2011 ハイドシェック来日ツアー2009 ハイドシェック来日ツアー2008 ハイドシェック来日ツアー2007 ハイドシェック en France ハイドシェック au Japon ハイドシェックの録音 東日本大地震2011 日々のこと… d'habitude ピアノ piano パリ風景 Paris パリ日常 旅 voyage 食べもの miam-miam... フランス語 francais ネコ日記 chat にこらのにほんご nihongo instagram >> haru_piccolo_kiki
........................ *profile* 愛知県立芸術大学器楽科卒業後、渡仏。エコール・ノルマル音楽院入学。演奏ディプロム取得。その後スコラ・カントルム音楽院入学。同音楽院コンサートディプロムを審査員満場一致の一等賞で取得。サン・ノム・ラ・ブルテッシュ国際ピアノコンクール「フランツ・リスト賞」、U.F.A.Mコンクール室内楽部門第2位受賞。1998年以降エリック・ハイドシェック氏指導の下研鑽を積み、ソロ、室内楽、伴奏等で幅広く活躍、また後進の指導も力を入れ、2010年よりパリ郊外のコンセルヴァトワールにて教鞭を取る。 「ピアニスト鈴木晴美の部屋」 Comment elle joue? *** 音源UPしました♪ ................... *インタビュー掲載サイト* 音楽留学サイト And Vision (2007年1月) 最初はみんなゼロだった 前編&後半 (2008年12月) ................... *リンク Liens * ハイドシェック公認日本語サイト 「エリック・ハイドシェック通信」 ハイドシェック公式HP(仏語) Bienvenue sur le site officiel du pianiste Eric Heidsieck コンサートイマジンHP concert imagine 以前の記事
2018年 07月 2018年 06月 2018年 05月 2016年 04月 2016年 02月 2015年 02月 2015年 01月 2014年 12月 2014年 04月 2014年 01月 more... 記事ランキング
最新のトラックバック
その他のジャンル
|
ファン申請 |
||